Prevod od "plán je" do Srpski


Kako koristiti "plán je" u rečenicama:

Vločky mám rád, ale můj plán je o mnoho lepší.
Ja volim pahuljice, ali se moj plan èini boljim.
Jeho plán je zcela jasný - odvést nás od svých indiánských přátel.
Proziran je: Želi da me odvede što dalje od svojih indijanskih prijatelja.
Porazit Rommelův plán je totéž jako porazit Rommela, ne?
Ako pobedite Romelov plan, onda ste pobedili i Romela, jel tako?
Každý, kdo ohrožuje plán, je nepřítel.
Svako ko ometa naš plan je neprijatelj.
To je plán. - Je před námi bouře.
Moram da vam kažem, možda naletimo na neke udare vetra.
A ten plán je důvodem, proč vám Sutler už nevěří.
Taj plan je razlog njegovog nepoverenja.
Celý tenhle plán je naprostý hazard.
Ceo ovaj plan je nesmotreno kockanje.
Takže tenhle plán, je otevřený všem?
Da li ta usluga važi i za ostale?
Podívej, i když to teď nemůžeš pochopit, věř, že ten plán je správný.
Što ste vas dvojica, roboti? Èak i ako to ne razumijete, imajte vjere, plan je pravedan.
Okej, plán je takový, jet přímo na pobreží prez Mojave, a potom sa rychle přesuneme do Tribily Mountains, do chaty Billa Calhouna, vezmeme mapu, a prekročíme hranice.
Okay, plan je, u redu, da odemo do obale kroz Mojave i onda cemo napraviti skretanje za Tribily planine do Bill Calhounove kolibe, uzmemo mapu i predjemo granicu.
Plán je, že mi seženeš osmnáct ozbrojených chlapů a dvanáct hodin.
План је, да ми нађеш тим од 18 људи за 12 сати.
Dlouhodobý plán je zavlažovat tisíce akrů pouště.
Postoje dugorochni planovi da se navodnjava hiljade hektara pustinje.
Dobře, takže plán je, že prohledáme archiv Gossip Girl, a budeme hledat důkazy, že Dan a Blair se tajně vídali, takže budeš s jistotou vědět, že Vanessa ti řekla pravdu?
Znaèi, ideja je da pretražimo arhivu Gossip Girl zbog dokaza o Danovom i Blairnom skrivanju kako bi se uvjerila da Vanessa govori istinu?
Řekl jsi mi, že plán je nalákat ho do skladu.
Rekli ste mi da je plan da ga namamim u magacin.
Etabloval jsem se a Kelly Ann má opravdu silnou infekci, takže avšak odpůrci pod vedením radního Barryho Tildena tvrdí, že tento plán je - cituji - "projektem z říše fantasmagorií", který neúměrně zatíží daňové poplatníky.
Плаћам обавезе, а Кели има гадну инфекцију па опоненти вођени већником Беријем Тилдманом тврде да је план, цитирам "План је птица на грани". То ће коштати пореске обвезнике више него што вреди.
Plán je, že se o všechno postarám a ty půjdeš domů.
Plan je da sredim ovaj nered, a ti da ideš kuæi.
Takže váš plán je dát všem zbraně a nechat je se pozabíjet?
Znaèi, tvoj plan je da daš oružje svima i pustiš ih se meðusobno poubijaju?
A nejlepší plán je to proto, že ho navrhl tvůj přítel?
I misliš da je to najbolji plan zato što je tvoj deèko to smislio? Moj deèko?
Ale všichni víme, že ten plán je riskantní.
Ali svi znamo da je taj plan rizièan.
Nemám vědět, co Lamb plán je pro nás, ale vím, že když se domnívá, že byste mohl ohrozit, nebude váhat podříznout hrdlo.
Ne znam šta Lamb planira za nas, ali znam da ako pomisli da ti to možeš ugroziti, neæe oklevati da te zakolje.
Tvůj plán je skončit stejně jako Karl.
Tvoj plan æe da se završi kao i Karlov.
A můj podnikatelský plán je dobrej.
A moj poslovni plan je dobar.
Náš plán je přímý jako šíp.
Naš cilj je prav kao strela.
A ten její skutečný plán je jaký?
Što...koji je to? Mislim, koji je njen pravi plan?
Takže tvůj zlý plán je, že své holce koupíš dárek?
To znaèi da je tvoj zli plan da tvojoj devojci kupiš poklon?
Pane Wisi, pro účely záznamu vás musím varovat, že váš plán je velice riskantní a čeká vás takřka jistá smrt.
Gospodine Vajs, javno vam stvajam na znanje svoje oštro neslaganje s ovako neodgovornim postupkom koji ćete garantovano platiti životom.
Plán je takový, že zatímco budou čistit příslušné regiony, my společně, vyrazíme do hlavního města.
План је да док они чисте сопствене регионе, ми, заједно, марширамо на престоницу.
Takže plán je, že nemáš žádný plán.
Значи, план је, да немаш план.
Ten plán je pro vás příliš důležitý.
Ovaj tvoj plan ti previše znaèi.
Takže, vlastně tvůj plán je tu sedět řešit zločiny, tak jako jsi dělal vždycky?
U principu, tvoj plan je da sediš tu i cekaš rešavaš misterije kao i obicno?
Náš plán je zastavit jejich projekt.
Наш план је да зауставимо њихов пројекат.
Plán je všechno nahrané, viděné, vysílané, uložit, analyzovat, být pro Circle k čemukoli k dispozici.
План је да се све снима, види, емитује, да све буде сачувано, анализирано, доступно Кругу на сваки начин.
Myslím, že můj plán je, že se vejdeme do jedné postele, všichni tři.
Predpostavljam... ja sam planirala da svo troje budemo u krevetu.
Takže tvůj mistrovský plán je použít naše armády.
Значи, ваш савршен план је да користите наше војске.
Náš učební plán je precizní a odpovídá jejich potřebám, a používají veškerou technologii, na kterou jsou zvyklé.
Mi kreiramo nastavni plan, koji je rigorozan i relevantan. Oni koriste svu tehnologiju na koju su navikli.
Kdo pohlídá, že váš plán je dodržován?
Ko će se postarati da se vaš plan izvrši?
Takže můj plán je, a bohužel jsem v tuto chvíli nezískal od svých partnerů povolení je oznámit, ale plán je udělat to pomocí geostacionární družice.
I moj plan je - a nažalost nisam mogao da nagovorim svoje partnere da mi dozvole da ih najavim - da to uradimo sa stacionarnim satelitom.
0.54829883575439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?